Why not create unforgettable summer memories with your family at Matsuzakaya Honten, a historic hot spring ryokan in Hakone?

For a limited time, we are offering an exclusive family-friendly package. Up to two children can stay 【completely free of charge】! This special offer applies to school-aged children (normally 50% of the adult rate) and preschool children (normally 5,500 JPY).

To make your stay even more magical, we have prepared special activities to let your family experience a traditional Japanese summer:

*All-You-Can-Eat "Kakigori" (Deliciously refreshing Japanese shaved ice)
*Complimentary "Yo-Yo Balloon Fishing" (A classic and fun Japanese summer festival game!)

Unwind in our healing hot springs surrounded by beautiful lush nature. Book now for a perfect summer holiday filled with smiles for both parents and children!

Booking Period: Until September 30, 2026
Stay Period: June 1, 2026 – September 30, 2026

=====================================================

■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
A culinary journey inspired by Hakone's rich history as a traveler's post town.
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.

Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

※Complimentary dinner drinks will end on Sept 30, 2026.

■ Lounge Free-Flow Service
We invite you to enjoy a wide variety of unlimited beverages at our lounge during your stay.
・Hours: 3:00 PM – 10:00 PM

■Refrigerator
We have complimentary drinks available in the refrigerator.
Soft drinks, teas, alcohol, mineral water, etc.

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

Why not create unforgettable summer memories with your family at Matsuzakaya Honten, a historic hot spring ryokan in Hakone?

For a limited time, we are offering an exclusive family-friendly package. Up to two children can stay 【completely free of charge】! This special offer applies to school-aged children (normally 50% of the adult rate) and preschool children (normally 5,500 JPY).

To make your stay even more magical, we have prepared special activities to let your family experience a traditional Japanese summer:

*All-You-Can-Eat "Kakigori" (Deliciously refreshing Japanese shaved ice)
*Complimentary "Yo-Yo Balloon Fishing" (A classic and fun Japanese summer festival game!)

Unwind in our healing hot springs surrounded by beautiful lush nature. Book now for a perfect summer holiday filled with smiles for both parents and children!

Booking Period: Until September 30, 2026
Stay Period: June 1, 2026 – September 30, 2026

=====================================================

■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
A culinary journey inspired by Hakone's rich history as a traveler's post town.
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.

Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

※Complimentary dinner drinks will end on Sept 30, 2026.

■ Lounge Free-Flow Service
We invite you to enjoy a wide variety of unlimited beverages at our lounge during your stay.
・Hours: 3:00 PM – 10:00 PM

■Refrigerator
We have complimentary drinks available in the refrigerator.
Soft drinks, teas, alcohol, mineral water, etc.

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

Why not create unforgettable summer memories with your family at Matsuzakaya Honten, a historic hot spring ryokan in Hakone?

For a limited time, we are offering an exclusive family-friendly package. Up to two children can stay 【completely free of charge】! This special offer applies to school-aged children (normally 50% of the adult rate) and preschool children (normally 5,500 JPY).

To make your stay even more magical, we have prepared special activities to let your family experience a traditional Japanese summer:

*All-You-Can-Eat "Kakigori" (Deliciously refreshing Japanese shaved ice)
*Complimentary "Yo-Yo Balloon Fishing" (A classic and fun Japanese summer festival game!)

Unwind in our healing hot springs surrounded by beautiful lush nature. Book now for a perfect summer holiday filled with smiles for both parents and children!

Booking Period: Until September 30, 2026
Stay Period: June 1, 2026 – September 30, 2026

=====================================================

■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
A culinary journey inspired by Hakone's rich history as a traveler's post town.
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.

Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

※Complimentary dinner drinks will end on Sept 30, 2026.

■ Lounge Free-Flow Service
We invite you to enjoy a wide variety of unlimited beverages at our lounge during your stay.
・Hours: 3:00 PM – 10:00 PM

■Refrigerator
We have complimentary drinks available in the refrigerator.
Soft drinks, teas, alcohol, mineral water, etc.

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

Why not create unforgettable summer memories with your family at Matsuzakaya Honten, a historic hot spring ryokan in Hakone?

For a limited time, we are offering an exclusive family-friendly package. Up to two children can stay 【completely free of charge】! This special offer applies to school-aged children (normally 50% of the adult rate) and preschool children (normally 5,500 JPY).

To make your stay even more magical, we have prepared special activities to let your family experience a traditional Japanese summer:

*All-You-Can-Eat "Kakigori" (Deliciously refreshing Japanese shaved ice)
*Complimentary "Yo-Yo Balloon Fishing" (A classic and fun Japanese summer festival game!)

Unwind in our healing hot springs surrounded by beautiful lush nature. Book now for a perfect summer holiday filled with smiles for both parents and children!

Booking Period: Until September 30, 2026
Stay Period: June 1, 2026 – September 30, 2026

=====================================================

■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
A culinary journey inspired by Hakone's rich history as a traveler's post town.
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.

Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

※Complimentary dinner drinks will end on Sept 30, 2026.

■ Lounge Free-Flow Service
We invite you to enjoy a wide variety of unlimited beverages at our lounge during your stay.
・Hours: 3:00 PM – 10:00 PM

■Refrigerator
We have complimentary drinks available in the refrigerator.
Soft drinks, teas, alcohol, mineral water, etc.

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

Why not create unforgettable summer memories with your family at Matsuzakaya Honten, a historic hot spring ryokan in Hakone?

For a limited time, we are offering an exclusive family-friendly package. Up to two children can stay 【completely free of charge】! This special offer applies to school-aged children (normally 50% of the adult rate) and preschool children (normally 5,500 JPY).

To make your stay even more magical, we have prepared special activities to let your family experience a traditional Japanese summer:

*All-You-Can-Eat "Kakigori" (Deliciously refreshing Japanese shaved ice)
*Complimentary "Yo-Yo Balloon Fishing" (A classic and fun Japanese summer festival game!)

Unwind in our healing hot springs surrounded by beautiful lush nature. Book now for a perfect summer holiday filled with smiles for both parents and children!

Booking Period: Until September 30, 2026
Stay Period: June 1, 2026 – September 30, 2026

=====================================================

■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
A culinary journey inspired by Hakone's rich history as a traveler's post town.
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.

Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

※Complimentary dinner drinks will end on Sept 30, 2026.

■ Lounge Free-Flow Service
We invite you to enjoy a wide variety of unlimited beverages at our lounge during your stay.
・Hours: 3:00 PM – 10:00 PM

■Refrigerator
We have complimentary drinks available in the refrigerator.
Soft drinks, teas, alcohol, mineral water, etc.

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

Planning a summer getaway to Hakone? We have great news for you!
Exclusively on our official website, our Standard Plan is now available at a special 25% discount.
You will enjoy the exact same high-quality meals and services as our regular standard plan—just at a much better price!

[Booking Period] July 30, 2026 - August 16, 2026 (until 23:59 JST)
[Stay Period] July 30, 2026 - September 18, 2026 (no blackout dates)

[!!] IMPORTANT: Terms & Conditions (Non-Refundable)
To provide you with this exceptional 25% discount, this plan is subject to the following conditions. Please read carefully before booking:

・Payment: This is a "Book Now, Pay Now" offer. Full payment is required at the time of booking.
・Cancellations: This reservation is 100% NON-REFUNDABLE.
・Modifications: No modifications (including changes to dates or names) are permitted.
・In case of cancellation, modification, or no-show, the full amount of the reservation will be charged, and no refund will be issued.
---------------------------------------------
■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.
Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ Complimentary Lounge Free-Flow Service
We invite you to enjoy a wide variety of unlimited beverages at our lounge during your stay.
・Hours: 3:00 PM – 10:00 PM

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

[Notice Regarding Reservations for Resale Purposes]
This plan is for individual guests only. Bookings by travel agencies, land operators, or for any resale purposes are strictly prohibited and subject to cancellation.

Planning a summer getaway to Hakone? We have great news for you!
Exclusively on our official website, our Standard Plan is now available at a special 25% discount.
You will enjoy the exact same high-quality meals and services as our regular standard plan—just at a much better price!

[Booking Period] July 30, 2026 - August 16, 2026 (until 23:59 JST)
[Stay Period] July 30, 2026 - September 18, 2026 (no blackout dates)

[!!] IMPORTANT: Terms & Conditions (Non-Refundable)
To provide you with this exceptional 25% discount, this plan is subject to the following conditions. Please read carefully before booking:

・Payment: This is a "Book Now, Pay Now" offer. Full payment is required at the time of booking.
・Cancellations: This reservation is 100% NON-REFUNDABLE.
・Modifications: No modifications (including changes to dates or names) are permitted.
・In case of cancellation, modification, or no-show, the full amount of the reservation will be charged, and no refund will be issued.
---------------------------------------------
■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.
Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ Complimentary Lounge Free-Flow Service
We invite you to enjoy a wide variety of unlimited beverages at our lounge during your stay.
・Hours: 3:00 PM – 10:00 PM

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

[Notice Regarding Reservations for Resale Purposes]
This plan is for individual guests only. Bookings by travel agencies, land operators, or for any resale purposes are strictly prohibited and subject to cancellation.

Planning a summer getaway to Hakone? We have great news for you!
Exclusively on our official website, our Standard Plan is now available at a special 25% discount.
You will enjoy the exact same high-quality meals and services as our regular standard plan—just at a much better price!

[Booking Period] July 30, 2026 - August 16, 2026 (until 23:59 JST)
[Stay Period] July 30, 2026 - September 18, 2026 (no blackout dates)

[!!] IMPORTANT: Terms & Conditions (Non-Refundable)
To provide you with this exceptional 25% discount, this plan is subject to the following conditions. Please read carefully before booking:

・Payment: This is a "Book Now, Pay Now" offer. Full payment is required at the time of booking.
・Cancellations: This reservation is 100% NON-REFUNDABLE.
・Modifications: No modifications (including changes to dates or names) are permitted.
・In case of cancellation, modification, or no-show, the full amount of the reservation will be charged, and no refund will be issued.
---------------------------------------------
■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.
Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ Complimentary Lounge Free-Flow Service
We invite you to enjoy a wide variety of unlimited beverages at our lounge during your stay.
・Hours: 3:00 PM – 10:00 PM

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

[Notice Regarding Reservations for Resale Purposes]
This plan is for individual guests only. Bookings by travel agencies, land operators, or for any resale purposes are strictly prohibited and subject to cancellation.

Planning a summer getaway to Hakone? We have great news for you!
Exclusively on our official website, our Standard Plan is now available at a special 25% discount.
You will enjoy the exact same high-quality meals and services as our regular standard plan—just at a much better price!

[Booking Period] July 30, 2026 - August 16, 2026 (until 23:59 JST)
[Stay Period] July 30, 2026 - September 18, 2026 (no blackout dates)

[!!] IMPORTANT: Terms & Conditions (Non-Refundable)
To provide you with this exceptional 25% discount, this plan is subject to the following conditions. Please read carefully before booking:

・Payment: This is a "Book Now, Pay Now" offer. Full payment is required at the time of booking.
・Cancellations: This reservation is 100% NON-REFUNDABLE.
・Modifications: No modifications (including changes to dates or names) are permitted.
・In case of cancellation, modification, or no-show, the full amount of the reservation will be charged, and no refund will be issued.
---------------------------------------------
■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.
Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ Complimentary Lounge Free-Flow Service
We invite you to enjoy a wide variety of unlimited beverages at our lounge during your stay.
・Hours: 3:00 PM – 10:00 PM

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

[Notice Regarding Reservations for Resale Purposes]
This plan is for individual guests only. Bookings by travel agencies, land operators, or for any resale purposes are strictly prohibited and subject to cancellation.

Planning a summer getaway to Hakone? We have great news for you!
Exclusively on our official website, our Standard Plan is now available at a special 25% discount.
You will enjoy the exact same high-quality meals and services as our regular standard plan—just at a much better price!

[Booking Period] July 30, 2026 - August 16, 2026 (until 23:59 JST)
[Stay Period] July 30, 2026 - September 18, 2026 (no blackout dates)

[!!] IMPORTANT: Terms & Conditions (Non-Refundable)
To provide you with this exceptional 25% discount, this plan is subject to the following conditions. Please read carefully before booking:

・Payment: This is a "Book Now, Pay Now" offer. Full payment is required at the time of booking.
・Cancellations: This reservation is 100% NON-REFUNDABLE.
・Modifications: No modifications (including changes to dates or names) are permitted.
・In case of cancellation, modification, or no-show, the full amount of the reservation will be charged, and no refund will be issued.
---------------------------------------------
■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.
Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ Complimentary Lounge Free-Flow Service
We invite you to enjoy a wide variety of unlimited beverages at our lounge during your stay.
・Hours: 3:00 PM – 10:00 PM

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

[Notice Regarding Reservations for Resale Purposes]
This plan is for individual guests only. Bookings by travel agencies, land operators, or for any resale purposes are strictly prohibited and subject to cancellation.

Planning a summer getaway to Hakone? We have great news for you!
Exclusively on our official website, our Standard Plan is now available at a special 25% discount.
You will enjoy the exact same high-quality meals and services as our regular standard plan—just at a much better price!

[Booking Period] July 30, 2026 - August 16, 2026 (until 23:59 JST)
[Stay Period] July 30, 2026 - September 18, 2026 (no blackout dates)

[!!] IMPORTANT: Terms & Conditions (Non-Refundable)
To provide you with this exceptional 25% discount, this plan is subject to the following conditions. Please read carefully before booking:

・Payment: This is a "Book Now, Pay Now" offer. Full payment is required at the time of booking.
・Cancellations: This reservation is 100% NON-REFUNDABLE.
・Modifications: No modifications (including changes to dates or names) are permitted.
・In case of cancellation, modification, or no-show, the full amount of the reservation will be charged, and no refund will be issued.
---------------------------------------------
■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.
Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ Complimentary Lounge Free-Flow Service
We invite you to enjoy a wide variety of unlimited beverages at our lounge during your stay.
・Hours: 3:00 PM – 10:00 PM

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

[Notice Regarding Reservations for Resale Purposes]
This plan is for individual guests only. Bookings by travel agencies, land operators, or for any resale purposes are strictly prohibited and subject to cancellation.

Planning a summer getaway to Hakone? We have great news for you!
Exclusively on our official website, our Standard Plan is now available at a special 25% discount.
You will enjoy the exact same high-quality meals and services as our regular standard plan—just at a much better price!

[Booking Period] July 30, 2026 - August 16, 2026 (until 23:59 JST)
[Stay Period] July 30, 2026 - September 18, 2026 (no blackout dates)

[!!] IMPORTANT: Terms & Conditions (Non-Refundable)
To provide you with this exceptional 25% discount, this plan is subject to the following conditions. Please read carefully before booking:

・Payment: This is a "Book Now, Pay Now" offer. Full payment is required at the time of booking.
・Cancellations: This reservation is 100% NON-REFUNDABLE.
・Modifications: No modifications (including changes to dates or names) are permitted.
・In case of cancellation, modification, or no-show, the full amount of the reservation will be charged, and no refund will be issued.
---------------------------------------------
■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.
Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ Complimentary Lounge Free-Flow Service
We invite you to enjoy a wide variety of unlimited beverages at our lounge during your stay.
・Hours: 3:00 PM – 10:00 PM

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

[Notice Regarding Reservations for Resale Purposes]
This plan is for individual guests only. Bookings by travel agencies, land operators, or for any resale purposes are strictly prohibited and subject to cancellation.

Planning a summer getaway to Hakone? We have great news for you!
Exclusively on our official website, our Standard Plan is now available at a special 25% discount.
You will enjoy the exact same high-quality meals and services as our regular standard plan—just at a much better price!

[Booking Period] July 30, 2026 - August 16, 2026 (until 23:59 JST)
[Stay Period] July 30, 2026 - September 18, 2026 (no blackout dates)

[!!] IMPORTANT: Terms & Conditions (Non-Refundable)
To provide you with this exceptional 25% discount, this plan is subject to the following conditions. Please read carefully before booking:

・Payment: This is a "Book Now, Pay Now" offer. Full payment is required at the time of booking.
・Cancellations: This reservation is 100% NON-REFUNDABLE.
・Modifications: No modifications (including changes to dates or names) are permitted.
・In case of cancellation, modification, or no-show, the full amount of the reservation will be charged, and no refund will be issued.
---------------------------------------------
■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.
Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ Complimentary Lounge Free-Flow Service
We invite you to enjoy a wide variety of unlimited beverages at our lounge during your stay.
・Hours: 3:00 PM – 10:00 PM

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

[Notice Regarding Reservations for Resale Purposes]
This plan is for individual guests only. Bookings by travel agencies, land operators, or for any resale purposes are strictly prohibited and subject to cancellation.

Planning a summer getaway to Hakone? We have great news for you!
Exclusively on our official website, our Standard Plan is now available at a special 25% discount.
You will enjoy the exact same high-quality meals and services as our regular standard plan—just at a much better price!

[Booking Period] July 30, 2026 - August 16, 2026 (until 23:59 JST)
[Stay Period] July 30, 2026 - September 18, 2026 (no blackout dates)

[!!] IMPORTANT: Terms & Conditions (Non-Refundable)
To provide you with this exceptional 25% discount, this plan is subject to the following conditions. Please read carefully before booking:

・Payment: This is a "Book Now, Pay Now" offer. Full payment is required at the time of booking.
・Cancellations: This reservation is 100% NON-REFUNDABLE.
・Modifications: No modifications (including changes to dates or names) are permitted.
・In case of cancellation, modification, or no-show, the full amount of the reservation will be charged, and no refund will be issued.
---------------------------------------------
■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.
Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ Complimentary Lounge Free-Flow Service
We invite you to enjoy a wide variety of unlimited beverages at our lounge during your stay.
・Hours: 3:00 PM – 10:00 PM

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

[Notice Regarding Reservations for Resale Purposes]
This plan is for individual guests only. Bookings by travel agencies, land operators, or for any resale purposes are strictly prohibited and subject to cancellation.