Our BIGGEST sale of the year! Book now during our Black Friday & Cyber Deals event and get an instant 30% OFF your stay. This is a special non-refundable offer, perfect for travelers with confirmed plans. Book by Dec 3rd!

This plan offers the exact same contents as our "Standard Plan"—including all meals and services—at a special discounted rate.

[Booking Period] November 18, 2025 – December 3, 2025 (until 23:59 JST)
[Stay Period] November 18, 2025 – September 30, 2026 (Some exclusion dates apply)

[!!] IMPORTANT: Terms & Conditions (Non-Refundable)
To provide you with this exceptional 30% discount, this plan is subject to the following conditions. Please read carefully before booking:

・Payment: This is a "Book Now, Pay Now" offer. Full payment is required at the time of booking.
・Cancellations: This reservation is 100% NON-REFUNDABLE.
・Modifications: No modifications (including changes to dates or names) are permitted.
・In case of cancellation, modification, or no-show, the full amount of the reservation will be charged, and no refund will be issued.
---------------------------------------------
■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.
Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ALL-INCLUSIVE DRINKS
Your stay includes a wide selection of complimentary drinks.
・Free-Flow Drinks with Dinner: Beer, wine, sake, and more.
・Lobby Lounge Service: Enjoy complimentary drinks in our relaxing lounge.
・In-Room Minibar: Your refrigerator is stocked with free beverages.

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

■Important： Please Read Before Booking
This special discounted rate is available for reservations made at least 60 days in advance. Please be aware of the following conditions before proceeding:
・Full pre-payment via credit card is required at the time of booking.
・No changes or cancellations can be made after the booking is confirmed.
In exchange for your advance, non-refundable payment, you receive our best available rate.
This plan includes the exact same high-quality experience, meals, and services as our standard plan.
-----------------------------------------------
■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
A culinary journey inspired by Hakone's rich history as a traveler's post town.
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.

Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ALL-INCLUSIVE DRINKS
Your stay includes a wide selection of complimentary drinks.
・Free-Flow Drinks with Dinner: Beer, wine, sake, and more.
・Lobby Lounge Service: Enjoy complimentary drinks in our relaxing lounge.
・In-Room Minibar: Your refrigerator is stocked with free beverages.
(Drink selection is subject to seasonal changes.)

■PRIVATE ONSEN (HOT SPRINGS)
Relax in one of our five private open-air baths, available for your exclusive use.
100% Pure & Free-Flowing: We use only "Gensen Kakenagashi" water, sourced directly from our private spring—the highest quality of onsen.
Therapeutic Waters: Unwind and rejuvenate in the mineral-rich waters.

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

Plan ahead and save on your stay. By booking at least 90 days in advance, you can enjoy our celebrated Matsuzakaya Signature Experience at a special price.
Rest assured, this offer includes the exact same exquisite dining, all-inclusive beverages, and premium services as our standard plan. You get our very best, for less.
Plan ahead and save on your stay. By booking at least 90 days in advance, you can enjoy our celebrated Matsuzakaya Signature Experience at a special price.
Rest assured, this offer includes the exact same exquisite dining, all-inclusive beverages, and premium services as our standard plan. You get our very best, for less.
-----------------------------------------------

■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
A culinary journey inspired by Hakone's rich history as a traveler's post town.
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.

Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ALL-INCLUSIVE DRINKS
Your stay includes a wide selection of complimentary drinks.
・Free-Flow Drinks with Dinner: Beer, wine, sake, and more.
・Lobby Lounge Service: Enjoy complimentary drinks in our relaxing lounge.
・In-Room Minibar: Your refrigerator is stocked with free beverages.
(Drink selection is subject to seasonal changes.)

■PRIVATE ONSEN (HOT SPRINGS)
Relax in one of our five private open-air baths, available for your exclusive use.
100% Pure & Free-Flowing: We use only "Gensen Kakenagashi" water, sourced directly from our private spring—the highest quality of onsen.

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

Experience the heart of Matsuzakaya Honten with our signature all-inclusive plan.
This is our most popular and recommended option, offering the perfect combination of exquisite dining, all-inclusive beverages, and the ultimate relaxation of our private onsen.
-----------------------------------------------
■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
A culinary journey inspired by Hakone's rich history as a traveler's post town.
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.

Sample Dinner Menu:
Sakizuke: A delicate seasonal appetizer
Owan: A clear, flavorful soup
Otsukuri: A selection of fresh, artfully arranged sashimi
Konro: A grilled or hot pot dish, often cooked at your table
Futamono: A steamed or simmered dish served in a lidded bowl
Hashiyasume: A small, refreshing dish to cleanse the palate
Shokuji: The final course of rice, miso soup, and pickles
Mizumono: A seasonal dessert

Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ALL-INCLUSIVE DRINKS
Your stay includes a wide selection of complimentary drinks.
・Free-Flow Drinks with Dinner: Beer, wine, sake, and more.
・Lobby Lounge Service: Enjoy complimentary drinks in our relaxing lounge.
・In-Room Minibar: Your refrigerator is stocked with free beverages.

■PRIVATE ONSEN (HOT SPRINGS)
Relax in one of our five private open-air baths, available for your exclusive use.
100% Pure & Free-Flowing: We use only "Gensen Kakenagashi" water, sourced directly from our private spring—the highest quality of onsen.

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

Ring in the New Year with a memorable escape to Hakone. This limited-time holiday package includes our signature "Kaiseki" dinner, a nourishing breakfast, all-inclusive drinks, and access to our private onsen. Melt away the stresses of the old year and greet the new one refreshed and rejuvenated.
-----------------------------------------------
■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."

・Dinner: A multi-course celebratory meal.
Our head chef has crafted an exquisite Japanese multi-course "Kaiseki" dinner that tells the story of Hakone. The menu is inspired by the nostalgic flavors once served to travelers when Hakone flourished as a bustling post town, enhanced with a touch of modern culinary artistry. It’s the perfect celebratory meal to close out the year.

Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ALL-INCLUSIVE DRINKS
Your stay includes a wide selection of complimentary drinks.
・Free-Flow Drinks with Dinner: Beer, wine, sake, and more.
・Lobby Lounge Service: Enjoy complimentary drinks in our relaxing lounge.
・In-Room Minibar: Your refrigerator is stocked with free beverages.
(Drink selection is subject to seasonal changes.)

■PRIVATE ONSEN (HOT SPRINGS)
Relax in one of our five private open-air baths, available for your exclusive use.
100% Pure & Free-Flowing: We use only "Gensen Kakenagashi" water, sourced directly from our private spring—the highest quality of onsen.
Therapeutic Waters: Unwind and rejuvenate in the mineral-rich waters.

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

Our BIGGEST sale of the year! Book now during our Black Friday & Cyber Deals event and get an instant 30% OFF your stay. This is a special non-refundable offer, perfect for travelers with confirmed plans. Book by Dec 3rd!

This plan offers the exact same contents as our "Standard Plan"—including all meals and services—at a special discounted rate.

[Booking Period] November 18, 2025 – December 3, 2025 (until 23:59 JST)
[Stay Period] November 18, 2025 – September 30, 2026 (Some exclusion dates apply)

[!!] IMPORTANT: Terms & Conditions (Non-Refundable)
To provide you with this exceptional 30% discount, this plan is subject to the following conditions. Please read carefully before booking:

・Payment: This is a "Book Now, Pay Now" offer. Full payment is required at the time of booking.
・Cancellations: This reservation is 100% NON-REFUNDABLE.
・Modifications: No modifications (including changes to dates or names) are permitted.
・In case of cancellation, modification, or no-show, the full amount of the reservation will be charged, and no refund will be issued.
---------------------------------------------
■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.
Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ALL-INCLUSIVE DRINKS
Your stay includes a wide selection of complimentary drinks.
・Free-Flow Drinks with Dinner: Beer, wine, sake, and more.
・Lobby Lounge Service: Enjoy complimentary drinks in our relaxing lounge.
・In-Room Minibar: Your refrigerator is stocked with free beverages.

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

■Important： Please Read Before Booking
This special discounted rate is available for reservations made at least 60 days in advance. Please be aware of the following conditions before proceeding:
・Full pre-payment via credit card is required at the time of booking.
・No changes or cancellations can be made after the booking is confirmed.
In exchange for your advance, non-refundable payment, you receive our best available rate.
This plan includes the exact same high-quality experience, meals, and services as our standard plan.
-----------------------------------------------
■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
A culinary journey inspired by Hakone's rich history as a traveler's post town.
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.

Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ALL-INCLUSIVE DRINKS
Your stay includes a wide selection of complimentary drinks.
・Free-Flow Drinks with Dinner: Beer, wine, sake, and more.
・Lobby Lounge Service: Enjoy complimentary drinks in our relaxing lounge.
・In-Room Minibar: Your refrigerator is stocked with free beverages.
(Drink selection is subject to seasonal changes.)

■PRIVATE ONSEN (HOT SPRINGS)
Relax in one of our five private open-air baths, available for your exclusive use.
100% Pure & Free-Flowing: We use only "Gensen Kakenagashi" water, sourced directly from our private spring—the highest quality of onsen.
Therapeutic Waters: Unwind and rejuvenate in the mineral-rich waters.

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

Plan ahead and save on your stay. By booking at least 90 days in advance, you can enjoy our celebrated Matsuzakaya Signature Experience at a special price.
Rest assured, this offer includes the exact same exquisite dining, all-inclusive beverages, and premium services as our standard plan. You get our very best, for less.
Plan ahead and save on your stay. By booking at least 90 days in advance, you can enjoy our celebrated Matsuzakaya Signature Experience at a special price.
Rest assured, this offer includes the exact same exquisite dining, all-inclusive beverages, and premium services as our standard plan. You get our very best, for less.
-----------------------------------------------

■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
A culinary journey inspired by Hakone's rich history as a traveler's post town.
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.

Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ALL-INCLUSIVE DRINKS
Your stay includes a wide selection of complimentary drinks.
・Free-Flow Drinks with Dinner: Beer, wine, sake, and more.
・Lobby Lounge Service: Enjoy complimentary drinks in our relaxing lounge.
・In-Room Minibar: Your refrigerator is stocked with free beverages.
(Drink selection is subject to seasonal changes.)

■PRIVATE ONSEN (HOT SPRINGS)
Relax in one of our five private open-air baths, available for your exclusive use.
100% Pure & Free-Flowing: We use only "Gensen Kakenagashi" water, sourced directly from our private spring—the highest quality of onsen.

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

Experience the heart of Matsuzakaya Honten with our signature all-inclusive plan.
This is our most popular and recommended option, offering the perfect combination of exquisite dining, all-inclusive beverages, and the ultimate relaxation of our private onsen.
-----------------------------------------------
■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
A culinary journey inspired by Hakone's rich history as a traveler's post town.
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.

Sample Dinner Menu:
Sakizuke: A delicate seasonal appetizer
Owan: A clear, flavorful soup
Otsukuri: A selection of fresh, artfully arranged sashimi
Konro: A grilled or hot pot dish, often cooked at your table
Futamono: A steamed or simmered dish served in a lidded bowl
Hashiyasume: A small, refreshing dish to cleanse the palate
Shokuji: The final course of rice, miso soup, and pickles
Mizumono: A seasonal dessert

Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ALL-INCLUSIVE DRINKS
Your stay includes a wide selection of complimentary drinks.
・Free-Flow Drinks with Dinner: Beer, wine, sake, and more.
・Lobby Lounge Service: Enjoy complimentary drinks in our relaxing lounge.
・In-Room Minibar: Your refrigerator is stocked with free beverages.

■PRIVATE ONSEN (HOT SPRINGS)
Relax in one of our five private open-air baths, available for your exclusive use.
100% Pure & Free-Flowing: We use only "Gensen Kakenagashi" water, sourced directly from our private spring—the highest quality of onsen.

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

Our BIGGEST sale of the year! Book now during our Black Friday & Cyber Deals event and get an instant 30% OFF your stay. This is a special non-refundable offer, perfect for travelers with confirmed plans. Book by Dec 3rd!

This plan offers the exact same contents as our "Standard Plan"—including all meals and services—at a special discounted rate.

[Booking Period] November 18, 2025 – December 3, 2025 (until 23:59 JST)
[Stay Period] November 18, 2025 – September 30, 2026 (Some exclusion dates apply)

[!!] IMPORTANT: Terms & Conditions (Non-Refundable)
To provide you with this exceptional 30% discount, this plan is subject to the following conditions. Please read carefully before booking:

・Payment: This is a "Book Now, Pay Now" offer. Full payment is required at the time of booking.
・Cancellations: This reservation is 100% NON-REFUNDABLE.
・Modifications: No modifications (including changes to dates or names) are permitted.
・In case of cancellation, modification, or no-show, the full amount of the reservation will be charged, and no refund will be issued.
---------------------------------------------
■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.
Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ALL-INCLUSIVE DRINKS
Your stay includes a wide selection of complimentary drinks.
・Free-Flow Drinks with Dinner: Beer, wine, sake, and more.
・Lobby Lounge Service: Enjoy complimentary drinks in our relaxing lounge.
・In-Room Minibar: Your refrigerator is stocked with free beverages.

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

■Important： Please Read Before Booking
This special discounted rate is available for reservations made at least 60 days in advance. Please be aware of the following conditions before proceeding:
・Full pre-payment via credit card is required at the time of booking.
・No changes or cancellations can be made after the booking is confirmed.
In exchange for your advance, non-refundable payment, you receive our best available rate.
This plan includes the exact same high-quality experience, meals, and services as our standard plan.
-----------------------------------------------
■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
A culinary journey inspired by Hakone's rich history as a traveler's post town.
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.

Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ALL-INCLUSIVE DRINKS
Your stay includes a wide selection of complimentary drinks.
・Free-Flow Drinks with Dinner: Beer, wine, sake, and more.
・Lobby Lounge Service: Enjoy complimentary drinks in our relaxing lounge.
・In-Room Minibar: Your refrigerator is stocked with free beverages.
(Drink selection is subject to seasonal changes.)

■PRIVATE ONSEN (HOT SPRINGS)
Relax in one of our five private open-air baths, available for your exclusive use.
100% Pure & Free-Flowing: We use only "Gensen Kakenagashi" water, sourced directly from our private spring—the highest quality of onsen.
Therapeutic Waters: Unwind and rejuvenate in the mineral-rich waters.

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

Plan ahead and save on your stay. By booking at least 90 days in advance, you can enjoy our celebrated Matsuzakaya Signature Experience at a special price.
Rest assured, this offer includes the exact same exquisite dining, all-inclusive beverages, and premium services as our standard plan. You get our very best, for less.
Plan ahead and save on your stay. By booking at least 90 days in advance, you can enjoy our celebrated Matsuzakaya Signature Experience at a special price.
Rest assured, this offer includes the exact same exquisite dining, all-inclusive beverages, and premium services as our standard plan. You get our very best, for less.
-----------------------------------------------

■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
A culinary journey inspired by Hakone's rich history as a traveler's post town.
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.

Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ALL-INCLUSIVE DRINKS
Your stay includes a wide selection of complimentary drinks.
・Free-Flow Drinks with Dinner: Beer, wine, sake, and more.
・Lobby Lounge Service: Enjoy complimentary drinks in our relaxing lounge.
・In-Room Minibar: Your refrigerator is stocked with free beverages.
(Drink selection is subject to seasonal changes.)

■PRIVATE ONSEN (HOT SPRINGS)
Relax in one of our five private open-air baths, available for your exclusive use.
100% Pure & Free-Flowing: We use only "Gensen Kakenagashi" water, sourced directly from our private spring—the highest quality of onsen.

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

Experience the heart of Matsuzakaya Honten with our signature all-inclusive plan.
This is our most popular and recommended option, offering the perfect combination of exquisite dining, all-inclusive beverages, and the ultimate relaxation of our private onsen.
-----------------------------------------------
■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
A culinary journey inspired by Hakone's rich history as a traveler's post town.
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.

Sample Dinner Menu:
Sakizuke: A delicate seasonal appetizer
Owan: A clear, flavorful soup
Otsukuri: A selection of fresh, artfully arranged sashimi
Konro: A grilled or hot pot dish, often cooked at your table
Futamono: A steamed or simmered dish served in a lidded bowl
Hashiyasume: A small, refreshing dish to cleanse the palate
Shokuji: The final course of rice, miso soup, and pickles
Mizumono: A seasonal dessert

Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ALL-INCLUSIVE DRINKS
Your stay includes a wide selection of complimentary drinks.
・Free-Flow Drinks with Dinner: Beer, wine, sake, and more.
・Lobby Lounge Service: Enjoy complimentary drinks in our relaxing lounge.
・In-Room Minibar: Your refrigerator is stocked with free beverages.

■PRIVATE ONSEN (HOT SPRINGS)
Relax in one of our five private open-air baths, available for your exclusive use.
100% Pure & Free-Flowing: We use only "Gensen Kakenagashi" water, sourced directly from our private spring—the highest quality of onsen.

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

Our BIGGEST sale of the year! Book now during our Black Friday & Cyber Deals event and get an instant 30% OFF your stay. This is a special non-refundable offer, perfect for travelers with confirmed plans. Book by Dec 3rd!

This plan offers the exact same contents as our "Standard Plan"—including all meals and services—at a special discounted rate.

[Booking Period] November 18, 2025 – December 3, 2025 (until 23:59 JST)
[Stay Period] November 18, 2025 – September 30, 2026 (Some exclusion dates apply)

[!!] IMPORTANT: Terms & Conditions (Non-Refundable)
To provide you with this exceptional 30% discount, this plan is subject to the following conditions. Please read carefully before booking:

・Payment: This is a "Book Now, Pay Now" offer. Full payment is required at the time of booking.
・Cancellations: This reservation is 100% NON-REFUNDABLE.
・Modifications: No modifications (including changes to dates or names) are permitted.
・In case of cancellation, modification, or no-show, the full amount of the reservation will be charged, and no refund will be issued.
---------------------------------------------
■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.
Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ALL-INCLUSIVE DRINKS
Your stay includes a wide selection of complimentary drinks.
・Free-Flow Drinks with Dinner: Beer, wine, sake, and more.
・Lobby Lounge Service: Enjoy complimentary drinks in our relaxing lounge.
・In-Room Minibar: Your refrigerator is stocked with free beverages.

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

■Important： Please Read Before Booking
This special discounted rate is available for reservations made at least 60 days in advance. Please be aware of the following conditions before proceeding:
・Full pre-payment via credit card is required at the time of booking.
・No changes or cancellations can be made after the booking is confirmed.
In exchange for your advance, non-refundable payment, you receive our best available rate.
This plan includes the exact same high-quality experience, meals, and services as our standard plan.
-----------------------------------------------
■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
A culinary journey inspired by Hakone's rich history as a traveler's post town.
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.

Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ALL-INCLUSIVE DRINKS
Your stay includes a wide selection of complimentary drinks.
・Free-Flow Drinks with Dinner: Beer, wine, sake, and more.
・Lobby Lounge Service: Enjoy complimentary drinks in our relaxing lounge.
・In-Room Minibar: Your refrigerator is stocked with free beverages.
(Drink selection is subject to seasonal changes.)

■PRIVATE ONSEN (HOT SPRINGS)
Relax in one of our five private open-air baths, available for your exclusive use.
100% Pure & Free-Flowing: We use only "Gensen Kakenagashi" water, sourced directly from our private spring—the highest quality of onsen.
Therapeutic Waters: Unwind and rejuvenate in the mineral-rich waters.

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

Plan ahead and save on your stay. By booking at least 90 days in advance, you can enjoy our celebrated Matsuzakaya Signature Experience at a special price.
Rest assured, this offer includes the exact same exquisite dining, all-inclusive beverages, and premium services as our standard plan. You get our very best, for less.
Plan ahead and save on your stay. By booking at least 90 days in advance, you can enjoy our celebrated Matsuzakaya Signature Experience at a special price.
Rest assured, this offer includes the exact same exquisite dining, all-inclusive beverages, and premium services as our standard plan. You get our very best, for less.
-----------------------------------------------

■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
A culinary journey inspired by Hakone's rich history as a traveler's post town.
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.

Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ALL-INCLUSIVE DRINKS
Your stay includes a wide selection of complimentary drinks.
・Free-Flow Drinks with Dinner: Beer, wine, sake, and more.
・Lobby Lounge Service: Enjoy complimentary drinks in our relaxing lounge.
・In-Room Minibar: Your refrigerator is stocked with free beverages.
(Drink selection is subject to seasonal changes.)

■PRIVATE ONSEN (HOT SPRINGS)
Relax in one of our five private open-air baths, available for your exclusive use.
100% Pure & Free-Flowing: We use only "Gensen Kakenagashi" water, sourced directly from our private spring—the highest quality of onsen.

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM

Experience the heart of Matsuzakaya Honten with our signature all-inclusive plan.
This is our most popular and recommended option, offering the perfect combination of exquisite dining, all-inclusive beverages, and the ultimate relaxation of our private onsen.
-----------------------------------------------
■DINING
Enjoy both dinner and breakfast in the intimate, semi-private setting of our restaurant, "EN."
・Dinner: A Multi-Course "Kaiseki" Experience
A culinary journey inspired by Hakone's rich history as a traveler's post town.
Savor a course meal prepared with seasonal ingredients and artistic flair.

Sample Dinner Menu:
Sakizuke: A delicate seasonal appetizer
Owan: A clear, flavorful soup
Otsukuri: A selection of fresh, artfully arranged sashimi
Konro: A grilled or hot pot dish, often cooked at your table
Futamono: A steamed or simmered dish served in a lidded bowl
Hashiyasume: A small, refreshing dish to cleanse the palate
Shokuji: The final course of rice, miso soup, and pickles
Mizumono: A seasonal dessert

Dinner Seating: Dinner is currently served in two seatings: 5:30 PM or 7:30 PM. You can reserve your preferred time upon check-in.

・Breakfast: A Wholesome "Traveler's" Meal
A nourishing Japanese breakfast made with fresh, locally sourced produce to start your day.

■ALL-INCLUSIVE DRINKS
Your stay includes a wide selection of complimentary drinks.
・Free-Flow Drinks with Dinner: Beer, wine, sake, and more.
・Lobby Lounge Service: Enjoy complimentary drinks in our relaxing lounge.
・In-Room Minibar: Your refrigerator is stocked with free beverages.

■PRIVATE ONSEN (HOT SPRINGS)
Relax in one of our five private open-air baths, available for your exclusive use.
100% Pure & Free-Flowing: We use only "Gensen Kakenagashi" water, sourced directly from our private spring—the highest quality of onsen.

■CHECK-IN / CHECK-OUT
Check-in: 3:00 PM
Check-out: 11:00 AM